TallyList : mailing list management, archiving, and analysis

Archive of:
HKSI - Imail Admin
HKSI's Imail Utilities List

home
24 hour view
quick stats
weekly updates

all tallylists
corporate solutions
archive your favorite
help / feedback

About Imail :
product's home
product's list home

Archived TallyList / HKSI - Imail Admin:
Subject: Subject containing Intl Chars

Omer Komili (18p/+0r) Posted: Wednesday 07 Mar 2001
This post: 58 views, +0 rating

Ron,

I posted this yerterday, maybe you didn't see it:

My KWM customers are mostly from Europe and Turkey. When they use their national character set to compose the subject, KWM displays them like:

Subject: =?iso-8859-9?Q?Re:_=C7ok_=C7ok_Acil?=

instead of:

Subject: Ã‡ok Ã‡ok Acil

The second "subject" was taken from an open browser window (like reply in KWM), the first one is displayed in the INBOX list.

Even if the user does not use special characters, just the fact that his browser's native language setting is ISO8859-9, the subject field will contain the =?iso-8859-9?Q? string.

Any universal solution to this problem?

Thank you in advance.

Omer

_ The HKSI-IMail Admin List is hosted by........ Humankind Systems, Inc. Questions, Comments or Glowing Praise...... mailto:listmaster@hksi.net Searchable List Archive.... http://www.mail-archive.com/imail@hksi.net To Manage your Subscription......... http://humankindsystems.com/lists

Similar Subject Line Posts (+/- two weeks of this post)

RE: Subject containing Intl Chars	07 Mar 2001	(29 v/ +0 r)
Subject containing Intl Chars	07 Mar 2001 (this post)	(58 v/ +0 r)
RE: Subject containing Intl Chars	06 Mar 2001	(38 v/ +0 r)
Subject containing Intl Chars	06 Mar 2001	(54 v/ +0 r)

Send a reply to the HKSI - Imail Admin list!
	NOTE: Many lists will reject your post unless you have already registered with them. Also - don't forget the right account to send from (for those with multiple emails!)